信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 周一明、周玉蘭訴周義——無遺囑母親的公屋物業:自稱『住到死』的兒子拿不出口頭承諾,遺產管理人收回管有權
香港 · 2024 · District Court of Hong Kong

周一明、周玉蘭訴周義——無遺囑母親的公屋物業:自稱『住到死』的兒子拿不出口頭承諾,遺產管理人收回管有權

Chow Yat Ming and Chow Yuk Lan v Chow Yee — the son who claimed the deceased mother promised him the flat 'for life' fails to prove the oral statement; administrators recover possession
DCMP 3516/2022,[2024] HKDC 2097,2024年12月18日判案書(區域法院暫委法官汪祖耀,聆訊2024年6月17至18日)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2024终审年份
香港辖区
粉嶺祥華邨公屋單位涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

黃帶娣與丈夫周祖茂2004年11月以聯權共有購入粉嶺祥華邨祥智樓一個公屋單位;丈夫2010年去世後,母親成為唯一業主;母親2021年11月28日去世且未立遺囑,依《無遺囑者遺產條例》,其子女與孫子女共13人成為受益人。兒子周義多年與母親同住,母親2017年入住老人院後,他繼續佔用單位。2022年,妹妹周玉蘭與弟弟周一明取得遺產管理書,要求周義遷出以便管理分配遺產;周義拒絕,聲稱母親生前(約2013年)說過物業留給他和家人住到死,兄長周忠與二姊周玉秀作證在場。遺產管理人於2022年9月發出原訴傳票收回管有權。審訊中,周義的證供不斷變形:在場人名換了一輪又一輪、口頭陳述的次數從一次加碼到『二十年來每年一次』;原告方五位證人則證稱母親生前對物業說過多個互相矛盾的版本——留給周禮、九個仔女分九份、留給男孫——沒有一個指名周義。

信托结构

委托人黃帶娣(死者;聯權共有購入後成為唯一業主,無遺囑)
设立地香港
准据法香港法
受托人無專任受託人——遺產管理人依《無遺囑者遺產條例》管理分配;若兒子申索成立,管理人以推定受託人身份承認其權益
保护人 / 委任人無
受益人無遺囑繼承人:子女及孫子女共13人;周義主張自己另有終身權益或實益權益
置入资产粉嶺祥華邨祥智樓C翼22樓8室(Fanling Sheung Shui Town Lot No 226)
关键条款無書面信託;爭議為母親的聲稱口頭陳述能否支撐共同意向構定信託或所有權不容反悔

故事

粉嶺祥華邨那個單位,是黃帶娣與丈夫2004年以聯權共有買下的居所。丈夫2010年去世後,她成為唯一業主,與兒子周義及家人斷斷續續同住;2017年起她入住老人院,認知與說話能力逐漸喪失,2021年11月28日去世,沒有留下遺囑。

按照《無遺囑者遺產條例》,她的子女與孫子女共13人都是受益人。周一明與周玉蘭2022年取得遺產管理書,第一件事就是收回物業——周義自母親入院後一直佔用單位,多次律師信均遭拒絕。周義的說法是:母親生前說過,物業不賣,留給他和家人住。二姊周玉秀和三哥周忠也站出來作證,說2013年母親講這話時他們在場。

2022年9月,遺產管理人發出原訴傳票。審訊在2024年6月展開,法庭把爭議聚焦為兩點:聲稱的口頭陳述是否屬實;如屬實,周義享有什麼權益。法官引用彭一鳴案歸納的原則:實益權益跟隨業權,主張相反者負舉證責任;共同意向構定信託須先看有無得到證據支持的明示協議,再談從行為推論;涉購置後意向的,更須證明業主同意放棄部分權益的新協議。

證據的天平很快傾斜。周義一方三名證人作供時都要『更正』2013年在場名單——周玉秀承認自己根本不在場;周義就母親說這話的次數,從誓章的一次,盤問下變成四五次、七八次、超過十次,最後說成去世前二十年每年講一次;他對管理費水電由誰支付也先後給出多個版本。而原告方證人則互相佐證:母親生前對物業的說法有留給周禮、九個仔女分九份、只留給男孫等多個版本,任何一種都輪不到周義;他獲派樂華邨公屋單位、又在內地置業,谈不上居所無著。

2024年12月18日,暫委法官汪祖耀頒下判案書:周義未能證明聲稱的口頭陳述存在或清晰不含糊,也沒有證明依賴與損害;即使案情推到頂點,仍不足以推翻法定與實益權益緊密相連的推定。法院頒令周義及佔用人一個月內遷出,物業交還遺產管理人;管理人訟費可在遺產中以受託人基準先行支取,周義並須支付本案訟費。

從法律框架看,本案集中展示了口頭共同意向申索的證明結構:申索人須先證明業主生前確實作出過有關陳述、且該陳述清晰不含糊,再證明自己以相當於喪失該權益的方式信賴之。兩層舉證責任均落在申索人一方,而對已故業主的意向,法院只能依賴在生證人與同期文件——本案恰恰缺乏後者,證人供詞的內部矛盾(在場人名反覆更正、陳述次數膨脹)便成了決定性因素。

时间轴

2004-11-08黃帶娣與丈夫以聯權共有購入祥華邨公屋單位
2010-07-02丈夫去世,母親成為唯一業主
2013(周義一方聲稱)聲稱母親口頭表示物業留給周義及家人居住——該陳述的時間、地點、在場者於審訊中不斷變動
2017母親入住老人院,其後喪失認知與說話能力,無法求證
2021-11-28母親去世且無遺囑;13名子女孫子女為無遺囑受益人
2022-07-13遺產管理書發出(HCAG002696/2022)
2022-09-16遺產管理人發出原訴傳票收回管有權(DCMP 3516/2022)
2024-12-18判案書頒下:周義無實益權益,須一個月內遷出;管理人訟費由遺產以受託人基準支取

审级与裁判

區域法院DCMP 3516/2022,[2024] HKDC 2097 · Deputy District Judge 汪祖耀
2024-12-18
裁定周義不能嚴格證明共同意向構定信託或所有權不容反悔的事實,無實益權益;頒令一個月內遷出並交還空置管有權;周義支付訟費,管理人訟費以受託人基準先行從遺產支取

裁判要点

周義未能證明母親曾作出聲稱的口頭陳述,或該陳述清晰不含糊;其行為亦不構成信賴共同意向或承諾而受損害。法定業權與實益權益緊密相連的推定未被推翻,周義對物業無任何實益權益,法院頒令收回管有權並由其承擔訟費。

法官说理

涉對已故者生前行事的申索、且申索人是唯一受益者時,法院須加倍審慎:母親已無法出庭確認或駁斥,口頭協議容易聲稱、難以證明,申索人的可信性至關重要。

周義一方的證供可信性成疑:在場人名反覆更正(周玉秀由在場變不在場)、陳述次數由一次膨脹至二十年每年一次、雜費支付說法前後矛盾,且無同期文件支持。

原告方證人互相佐證且無誇大:母親生前對物業有留給周禮、九份分產、留給男孫等多個互相矛盾的說法,任何版本均不支持周義的獨家權益;其獲派公屋與內地置業亦削弱『擔心其居所』的解釋。

法律構定信託涉購置後意向的,須證明業主同意放棄部分權益的新協議;子女基於孝道分擔家用不等於分享實益權益的共同意向。

口頭申索的舉證層次——陳述存在、清晰不含糊、信賴、損害——缺一不可;本案在第一層即告失敗,法院無需再論購後新協議,惟判決理由仍補充了孝道分擔家用與分享實益權益意向的區分,為同類家庭爭產案劃線。

判决原文

本席接納原告人案情,並裁定周義無法嚴格證明符合法律構定信託或所有權不容反悔原則的事實,不應藉由聲稱的口頭陳述獲得任何實質權益,因此,周義沒有任何反對原告人收回該物業管有權的理由。

(原文為中文)本席接納原告人案情,裁定周義無法嚴格證明符合法律構定信託或所有權不容反悔原則的事實,不應藉聲稱的口頭陳述獲得任何實質權益;因此周義沒有任何反對遺產管理人收回管有權的理由。

—— para 45

(1) 實益權益跟隨業權 (legal title),提出相反聲稱者須肩負舉證責任 (burden of proof)。(引彭一鳴案[2019] HKCFI 790歸納之原則)

(原文為中文)實益權益跟隨法定業權,提出相反主張者須負舉證責任(引自彭一鳴對彭錦華 [2019] HKCFI 790 第26至29段歸納的原則)。

—— para 14(1)

主题

無遺囑遺產 共同意向構定信託 所有權不容反悔 口頭承諾 遺產管理 收回管有權 孝道出資

后续影响

周義及物業佔用人須於命令起一個月內遷出;管理人訟費以受託人基準先行從遺產支取,周義須支付本案一切訟費(簡易程序評定)。物業隨後納入無遺囑遺產分配程序,13名受益人按法定份額處理。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 『口頭遺言』類家庭信託糾紛的敗訴點往往不在法律而在證據紀律:在場者名單、陳述次數、支付主體的說法一經法庭盤問便層層塌縮,反而是遠方親屬的平淡證言(『從沒聽過』)配上同期事實(公屋獲派、內地置業)更有說服力。對家庭而言,長輩生前關於物業的意願若要落到實處,應以遺囑或書面授權固定;對遺產管理人而言,本案確認了收回管有權命令與『訟費以受託人基準先行支取』的組合,是清理無遺囑遺產佔用問題的標準工具。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文香港法律信息研究所 HKLII 判案書全文(中文)
来源等级 A · 法院/官方原文香港法律信息研究所 HKLII 判决全文(英文版)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-HK-220 · 深度版 · 核验 2026-11-20 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1