| 委托人 | 本案信托设立人(判决书所载家族信托结构) |
|---|---|
| 设立地 | 新西兰 |
| 准据法 | 新西兰《信托法》2019 第 49-55 条(披露义务) |
| 受托人 | 厄尔等家族受托人 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 麦圭尔等家族成员受益人 |
| 置入资产 | 家族信托财产(判决书所载) |
| 关键条款 | 受益人请求信托信息披露;受托人拒绝;争议进入披露推定与费用负担之争 |
新西兰《信托法》2019 在 2021 年 1 月 30 日生效,是数十年来信托法的最大一次成文法整合,其中最受实务关注的是披露义务的成文化。第 51 条设定「基本信托信息」向每位受益人(或未成年受益人的看护人)披露的推定:受益人身份、受托人姓名与联系方式、受托人变更情况、以及请求信托条款与其他信息的权利。第 52 条设定受益人请求更详细信息时的披露推定。第 53 条列出受托人拒绝推定时必须考虑的法定因素——受益人权益性质、信息的保密性、设立人意图与期待、对受益人与信托关系的影响等。
麦圭尔作为受益人向受托人厄尔等人提出信息披露请求,遭到拒绝。她把争议带上法院。诉讼中法院审查了受托人拒绝披露的决策过程:他们没有按第 53 条的法定因素对披露与保密的利益进行合理评估,没有形成可辩护的决定理由,对受益人请求的回应方式也不合理。法院认定其拒绝披露的行为「无可辩护」。
2021 年 2 月,高等法院作出费用阶段判决。费用问题的实质是:受托人败诉后,费用从信托财产中补偿(传统规则)还是落到受托人个人头上?法院认定,鉴于受托人在披露义务上的失败如此明显——他们既没有合理的法律基础,也没有按新法要求进行决策评估——命令受托人个人承担受益人三分之二的诉讼费用,以及其自身费用的三分之二,且不得以信托财产补偿。这一安排打破了受托人费用从信托补偿的传统默认,把新披露制度的威慑力落到个人财产层面。
判决与 Lambie Trustee Ltd v Addleman [2023] NZSC 7 形成呼应:后者中受托人无理拒绝披露并全面倒向另一受益人立场,最高法院判令受托人承担受益人的大量诉讼费用,同样不得从信托补偿。两个判决共同传递了新西兰司法对《信托法》2019 披露制度的立场:披露推定是制度默认值,受托人拒绝披露必须有按第 53 条法定因素形成的合理评估记录;否则不仅败诉,还会击穿费用补偿机制。
| High Court of New Zealand | [2021] NZHC 129 · 高等法院法官(费用阶段判决) 2021-02-11 受托人个人承担受益人三分之二诉讼费用及其自身费用三分之二,不得以信托补偿 |
|---|
法院的推理从新披露制度的结构性意图出发:第 49-55 条的目的在于让受益人掌握足以监督受托人的信息,确保受托人以合理方式履行义务并让受益人能够问责。披露推定(第 51、52 条)是这一制度的默认值;受托人拒绝推定时必须按第 53 条法定因素进行真实评估,形成可辩护的理由。本案受托人既无合理法律基础的评估,也无合理的回应方式,其拒绝自然「无可辩护」。
费用阶段的关键判断是个人责任与信托补偿的分离。传统规则下,诚实受托人执行信托的费用从信托财产补偿;本案受托人的行为已偏离诚实履行——他们在新法生效后的披露争议中未能完成最基本的合规评估,其诉讼费用本质上是自身过错的产物。让信托财产为此买单,等于让其他受益人的权益为个别人的失职付账,与披露制度的威慑目的相悖。三分之二的比例兼顾了案件的实际情况与惩罚必要性。
The trustees' refusal to provide information which the beneficiaries had requested was considered 'indefensible' and the Judge ordered the trustees to personally pay two thirds of the beneficiaries' court costs and two thirds of their own costs rather than being indemnified for these costs out of trust funds.
受托人拒绝提供受益人所请求的信息,法院认为其行为「无可辩护」,并命令受托人个人承担受益人诉讼费用的三分之二及其自身费用的三分之二,而不是以信托财产补偿这些费用。
—— 判决结论要点([2021] NZHC 129,经新西兰律所判例评论转引核对)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | NZLII 收录的 [2021] NZHC 129 判决记录 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | 新西兰律所 Mortlock McCormack 对本案与披露义务的判例评论 |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 新西兰《信托法》2019 官方文本(legislation.govt.nz) |