| 委托人 | 不适用(争议围绕购屋时的出资与意图,而非明示信托) |
|---|---|
| 设立地 | 新加坡 |
| 准据法 | 新加坡法律(归复信托、登记份额的意图效力、售产令) |
| 受托人 | 不适用(原告主张被告以登记 5% 份额之外的隐名权益持有) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 争议双方(非亲属的联合购屋人) |
| 置入资产 | 兀兰五房式组屋(HDB,分权共有 95:5) |
| 关键条款 | HDB 购屋文件与土地登记均载明 95:5;被告主张口头约定其“代持”更大权益 |
这是一段由热心朋友撮合、却以死结收场的购屋安排。1997 年,陈早虹因为母亲骤逝而无处安身的困境,经友人 Ang 介绍与黄成福相识,以单身联合购屋计划买下兀兰组屋,登记份额 95:5。黄的说法完全不同:陈是 Ang 的情妇,Ang 出不起钱,便找他“顶名”联购,报酬 5,000 新元,并许诺组屋出售时他有利可图。
购房后两人旋即失联。黄 2000 年赴日本,入狱 18 年,2018 年 12 月回新;期间月供全由陈负担,黄仅出过一笔 7,922.44 新元的 CPF 首付并几日后收回 5,000 新元现金。2004 年陈想买断黄的份额却找不到人,还专门报案留档。
黄回新后闯入组屋、驱赶租客、骚扰陈,甚至发来配以菜刀照片的死亡威胁短信;租客搬走,陈也被迫于 2019 年 3 月搬离。陈起诉请求售产并按 95:5 分配;黄主张 43.4% 的份额,理论是登记的 5% 之外,陈以归复信托为他持有 38.4%。
2019 年 7 月 9 日及 29 日聆讯,10 月 31 日 Pang Khang Chau 法官颁下理由书:双方在购屋时的理解是黄不供月供(其 CPF 出资仅占房价 3.3%,扣除收回的现金后仅 1.2%);登记的 95:5 正是双方意图的体现,黄的 43.4% 归复信托主张不成立。关系破裂至极点,售产属必要与适宜;法院命令公开市场出售、陈独任主持出售、尾款从陈的份额中扣还,并判陈向黄交代租金收入的 5%。黄的“按估值买断”请求被拒——售产令的权力不及于强迫一方买断另一方份额。
| General Division of the High Court | OS 218/2019 · Pang Khang Chau J 2019-10-31 命令公开市场出售组屋,所得按 95:5 分配,陈独任主持出售,未偿贷款从陈份额扣还,陈向黄交代 5% 租金;买断请求被拒 |
|---|
意图与出资:登记 95:5 与双方购屋时的理解(黄不供月供)互为印证;黄的隐名权益主张建立在对手方版本的事实上,未获法院接纳。
售产权衡:黄破门滋扰、威胁恐吓,租客与原告均被迫迁离,关系无可修复,售产符合 Su Emmanuel 确立的权衡要素。
救济边界:SCJA 附表一第 2 段的文义只授权“命令出售”,原告亦未能援引任何支持买断令的权威,买断请求被拒。
法院另处理了租金与程序事项:陈须向黄交代租金收入的 5%,尾款从陈的份额中扣还;黄获法律援助故无讼费命令;陈的独任出售附保障条款——须向黄通报代理与律师的委任及所有报价,黄保留申请空间。
法院还明确了与 HDB 政策的衔接:CPF 退款按各自份额从售款中归还各自账户,售产令不改变 HDB 单身联合购屋计划的合同结构;黄的份额虽小,其租金分账与出售知情权仍获保障,体现衡平法对登记权利人的最低保护。
For the reasons given above, I held that Mdm Tan is the owner of 95% of the Flat while Mr Ng is the owner of 5% of the Flat.
基于上述理由,本席裁定陈女士拥有组屋 95% 的份额,黄先生拥有 5% 的份额。
—— para 43
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | eLitigation 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | laws.sg 判决文本 |