| 委托人 | 无自愿信托设立人;实益归属依共同意图的客观证据认定 |
|---|---|
| 设立地 | 新加坡 |
| 准据法 | 新加坡法律(共同意图推定信托三要件;Chan Yuen Lan案160段框架;Lau Siew Kim案——按揭供款本身不构成购楼价直接出资、实益份额以购楼时确定) |
| 受托人 | DOP——物业登记业主(法院认定其以信托为双方各半持有) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | Doo与DOP各占物业50%实益权益 |
| 置入资产 | 2011年购入的住宅物业(首期及前期成本主要由DOP承担,按揭头六年双方各半偿还) |
| 关键条款 | 无书面协议;共同意图的客观证据为头六年各半还贷的记录;分居后Doo继续支付维护开支构成损害性信赖 |
DOO与DOP没有结婚,但以家庭的方式生活:同居、生育并抚养两名年幼子女、共同置业。2011年,物业购入——首期与前期成本主要由DOP承担,按揭以两人名义贷入。此后六年的还款记录是本案最重要的物证:双方各付一半。
2018年是转折之年:年中,Doo被裁员;按揭自此由DOP独自偿还;同年,两人分居——但Doo与两名子女继续住在物业里。2019年4月至2022年5月,她持续支付空调保养、水电、厨房水槽维修等维护开支,收据一一留存。
关系终结后的法庭之争聚焦一个问题:这栋房子的实益权益怎么分?DOP的立场层层加码:他付了大部分前期成本;2018年后独自还贷;双方从未有过均分的共同意图——依Chan Yuen Lan案确立的框架,出资比例产生归复信托推定,且无人推翻;实益份额应向他的方向倾斜。
Doo的主张朴素而精确:购楼时双方说好各占一半——六年的各半还贷就是证据;她以居住、抚养子女、维持物业信赖受损;共同意图推定信托成立,物业各半。
法院的裁定逐点回应。共同意图:头六年各半还贷是购楼时「双方同意均分」的客观证据——法院同时以符合常理的笔触写道,恋爱与家庭生活中的人不会像簿记员那样记账,分居前的开支混杂是常态;损害性信赖:分居后(关系破裂的背景下)她继续支付的维护费不是购楼价直接出资,但「是她信赖双方共同意向——物业各半持有——的证明」;结论:物业以共同意图推定信托为双方各半持有。
DOP的两条反击被逐层化解。Chan Yuen Lan的归复信托推定?在共同意图已获证明的情况下,推定问题根本无须讨论。Lau Siew Kim规则?法院全文采纳——按揭供款本身不构成购楼价的直接出资、实益份额以购楼时确定——但指出这一规则的逻辑恰恰有利于原告:购楼时的约定(六年各半还贷所证明的)就是均等责任;2018年后的独自还贷不能增加他的实益份额,因为那不是共同的意向,Doo从未有意减让半份。他多付的钱,在按揭的内部关系里另寻救济。
| 新加坡高等法院(普通合议庭) | [2025] SGHC 85 2025 共同意图推定信托成立:购楼时双方有意各占50%实益权益;Doo的分居后维护开支构成损害性信赖;无事后变更共同意向的证据;物业实益权益各半归属;DOP的归复信托推定论与超额还贷论均被驳回 |
|---|
判决的方法论是把时间轴切成两段并赋予不同的法律意义。购楼时(及之后六年)的证据回答「共同意图」:各半还贷的客观记录胜过口头争论——法院亦点明家庭语境的证据现实:伴侣不会像簿记员一样记账,判断意图要看整体情事。
分居后的证据回答「损害性信赖」与「事后意向」:关系破裂背景下继续支付的维护费不再是家庭义务的自然延续,而是信赖共同意向的证明;反之,DOP的独自还贷欲构成「事后变更共同意向」,须双方共同有意——单方行为不改变实益份额,这正是Lau Siew Kim规则(实益份额在购楼时固定)与共同意图理论的叠加效果。
推定的层级关系也被理顺:Chan Yuen Lan框架下,共同意图成立时归复信托推定没有适用空间;DOP试图用推定绕开共同意图失败后,其超额还款只能在按揭合同的内部关系(对其与Doo之间或与银行之间)中寻求平衡,而非在实益权益层面变现。
Although such payments cannot be considered direct contributions towards the purchase price, I accept that they are proof of the claimant's detrimental reliance on the parties' common intention to hold the Property in equal shares. Therefore, I am of the opinion that the Property is subject to a common intention constructive trust where the beneficial owners are the claimant and the defendant in equal shares.
虽然此类开支不能视为对购楼价的直接出资,但我接受它们是申索人信赖双方共同意向——以均等份额持有物业——并因此受损的证明。因此,我认为该物业成立共同意图推定信托,实益业主为申索人与被告,各占均等份额。
—— [14]
As discussed earlier, the parties' equal repayment of the housing loan for the first six years indicates that their agreement at the time of purchase was for both parties to be equally liable for the repayment of the mortgage.
如前所述,双方头六年对住房贷款的均等偿还表明,购楼时双方的约定是双方对按揭偿还承担同等责任。
—— [19]
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | laws.sg 判决页(官方判例库) |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | eLitigation 新加坡判例库 |