| 委托人 | Richard L. Fisher(2006 年遗产计划与 Fisher 2006 Trust) |
|---|---|
| 设立地 | 美国特拉华州(Delaware Court of Chancery) |
| 准据法 | 特拉华法(指示信托、受托人免责条款效力) |
| 受托人 | J.P. Morgan Trust Company of Delaware(摩根大通信托公司)——以全责受托人身份服务(2010-2016);信托曾讨论转为指示信托由 Hadley 或其指定人作投资顾问 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | Hadley Fisher(当前收益人)及其未成年儿子 Michael Fisher(剩余权益) |
| 置入资产 | RLF Assets LLC 特殊成员权益(无投票权,附年度分配与第十年固定买断机制) |
| 关键条款 | 免责条款(Article TENTH(C)):受托人仅对自身重大过失、实际欺诈或故意不当行为负责;投资指令权原拟交由 Hadley 指定的 advisor 行使 |
2006 年,费舍尔家族的地产掌门人理查德为其子哈德利设立 Fisher 2006 Trust。家族经营载体 RLF Assets LLC 由另一位儿子 Winston 担任管理成员,掌握全部投票与经营控制权;哈德利的信托持有无投票权的特殊成员权益,初始经济价值为零,只能按年度领取分配,并在第十年面对 1,000 万美元的固定买断价。
哈德利成年后与家族决裂。他要求把信托改造为指示信托——由他或其指定的人担任投资顾问、向受托人下达指令——以换取较低的年费(1 万美元,后降至 7,500 美元),但此后反悔,指示信托从未真正落地。摩根大通信托公司实际上一直以全责受托人身份服务。
2016 年 11 月,摩根大通提起预防性诉讼,请求法院宣告其任职期间(2010-2016)无任何违约行为并批准其辞职。哈德利与其未成年儿子反诉,指控集中在四个方面:受托人未出席遗属法院听证、未质疑遗产和解协议;未争取特殊成员权益的赠与税务处理;接受 Winston 方提出的 1,150 万美元现金溢价买断而非其他替代方案;拒绝就 Winston 的自我交易提起仲裁。
Laster 副大法官逐项审理后认定:信托免责条款约定受托人仅对重大过失、实际欺诈或故意不当行为负责;受托人依赖外部税务顾问与律师 Borowsky 的专业意见处理上述问题,均属合理审慎,不构成重大过失。哈德利在庭审后期基本放弃了违反忠实义务的主张。
关于费用,法院依特拉华法第 3584 条指出:该条不要求恶意证明,而是以正义与公平为准——摩根大通提诉意在寻求赦免,并未给信托带来利益,故各方各自承担费用,但摩根大通须承担未成年受益人 Michael 一半的律师费。实体上,法院宣告摩根大通无违约,驳回反诉。
| Delaware Court of Chancery | C.A. No. 12894-VCL · Vice Chancellor J. Travis Laster 2021-06-14 宣告摩根大通信托公司在 2010-2016 年任职期间无违反职责行为;受益人反诉被驳回;各方自担费用,摩根大通承担未成年受益人一半律师费 |
|---|
职责边界:信托文件的免责条款把责任门槛抬到重大过失以上,摩根大通依赖 Ditman/Deloitte 与律师 Borowsky 的专业意见处理税务、买断与仲裁决策,属于合理审慎。
决策责任归属:法院明确受托人不应借指令申请推卸决策责任,实体决策权仍归受托人,法院只在请求指令时提供方向。
费用公平:特拉华法第 3584 条以正义与公平为准;寻求赦免且未惠及信托的诉讼,费用应由提起方自担,但未成年无过错受益人的律师费由其与信托分担。
指示信托结构的澄清:法院梳理了信托设立时关于把 Hadley 信托改造为指示信托的谈判与未完成状态,明确未经落实的指示结构不改变受托人按全责标准被衡量的现实,免责条款因此成为其责任的实际边界。
A trustee should not attempt to shirk its responsibility to make a difficult decision by filing a petition for instructions and lateraling its job to a judge.
受托人不应当试图通过提起指令申请、把自己的工作转手给法官,来逃避作出困难决策的责任。
—— judgment(实体认定部分)
JP Morgan sought absolution, and this litigation did not confer any benefits on the Trust.
摩根大通寻求的是赦免,而这场诉讼并未给信托带来任何利益。
—— judgment(费用部分)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | CourtListener 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | CourtListener 同案 2019 年先行判决 |