| 委托人 | Augusta Hathaway(1992 年设立生前信托;1990 年代设立家族有限合伙) |
|---|---|
| 设立地 | 美国罗德岛州 |
| 准据法 | 罗德岛州法(不当影响、遗嘱能力、受托人信义义务) |
| 受托人 | Marion P. Louttit(2000 年 12 月 19 日信托修订后出任受托人) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 三位女儿及其子女(信托含平衡条款;2001 年后 Branson 一支的受益权被附条件) |
| 置入资产 | Barrington 住宅(已转入 A. P. Hathaway Family Limited Partnership)及信托资产 |
| 关键条款 | 1997 年平衡条款要求受托人考虑生前赠与借款以实现大致平分;2001 年修订把 Branson 等人的信托受益权与转移 FLP 权益挂钩,并加入 no-contest 条款 |
奥古斯塔·哈撒韦在 1990 年代完成了两件大事:设立生前信托并加入平衡条款,使三个女儿的家庭大致平分遗产;设立家族有限合伙并把 Barrington 住宅转入,以压缩遗产税。
2000 年秋天,最小女儿 Louttit 想搬进这栋住宅,但因 FLP 权益分散难以融资改造。同年 11 月,哈撒韦搬入辅助生活机构,数周后自杀未遂,医院诊断其为双相障碍、抑郁并伴轻度阿尔茨海默型痴呆,记录显示她在安全管理、用药与金钱管理方面均有明显缺陷。
随后数月,哈撒韦的遗产计划被彻底改写:2000 年 12 月的修订任命 Louttit 为受托人;2001 年 2 月的修订规定 Branson 与其女的信托受益权以无偿转移 FLP 权益为条件;2001 年 8 月的修订进一步把 Louttit 一家之外的女儿与孙辈的受益份额压缩至各 2,000 美元。所有文件均由 Louttit 安排、陪同、在场见证签署,而律师 Davis 从未被告知入院、自杀未遂与痴呆诊断。
2008 年哈撒韦去世后,Branson 起诉请求撤销修订与赠与,并指控 Louttit 违反受托人信义义务。2014 年 12 月陪审团裁定:哈撒韦缺乏修改信托的遗嘱能力、Louttit 构成不当影响、Louttit 违反受托人信义义务(曾判赔信托 441,290 美元)。初审法官其后就以信义义务之诉未证明损失为由作出法律上判决,驳回该部分。
州最高法院(Flaherty 大法官主笔)2019 年 6 月 28 日全面维持原判:诉讼时效抗辩(懈怠)不成立——没有证据表明哈撒韦的证词会有利于 Louttit;不当影响裁定有充分证据支持(易感性、机会与行为三要件俱备);遗嘱能力问题因不当影响已足以撤销文件而不再处理;信义义务部分的法律上判决维持,关于信义义务之诉重审的裁定则因无必要而撤销。
| Rhode Island Superior Court (PC 09-5006) | · Judge Luis M. Matos 2016-02-04 维持陪审团对不当影响与遗嘱能力的裁定;就信义义务之诉因未证明损失作出法律上判决 |
|---|---|
| Supreme Court of Rhode Island | Nos. 2017-149/150-Appeal(213 A.3d 417) · Justice Flaherty(Suttell C.J. 及 Goldberg、Robinson、Indeglia 附议) 2019-06-28 全面维持原判:懈怠抗辩不成立,不当影响裁定证据充分;撤销不必要的重审裁定 |
不当影响的三要件:罗德岛判例(Bettez、Picillo)要求易感性、机会与行为;本案医学记录、律师 scheduling 与陪同签署、结果严重偏斜的证据链完整,陪审团裁定应予维持。
懈怠的证明责任:主张懈怠的一方须证明迟延造成了损害;哈撒韦的证词未必有利于 Louttit,且 Louttit 本可在母亲生前就挑战文件而未为之。
损失与抵扣:受托人信义义务的赔偿须以净损失计——平衡条款把任何挪用计入生前赠与并从该支份额中扣除,原告无法证明超出抵扣后的净损失。
遗嘱能力问题的处置:由于不当影响已足以撤销涉案文件,州最高法院未再就遗嘱能力单独作出裁定,避免了在结果一致时的重复认定;这一处理方式体现了司法经济与陪审团裁定的尊重之间的平衡。
Undue influence is the substitution of the will of the dominant party for the free will and choice of the subservient party.
不当影响,是指支配一方的意志取代了从属一方自由意志与选择的状态。
—— opinion(引 Bettez v Bettez 标准)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | CourtListener 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 C · 媒体 | Rhode Island Lawyers Weekly 案评 |
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | Midpage 判例库案件页 |