| 委托人 | 依 CNMI 继承程序设立的信托(Wells 为受益人) |
|---|---|
| 设立地 | 美国特拉华州(信托诉讼) |
| 准据法 | 特拉华州法(信托协议) |
| 受托人 | Wilmington Trust Company |
| 保护人 / 委任人 | 无(信托协议未设) |
| 受益人 | Wells Lory Hillblom(未成年时经诉讼监护人代理) |
| 置入资产 | 韦尔斯在希尔布洛姆遗产中的份额,含一项未清算资产 |
| 关键条款 | 受托人有权支付韦尔斯前监护律师的费用并处理相关债权;信托协议对受托人义务的修改须『明确且无歧义』方为有效 |
2002 年前后,为韦尔斯确立继承权的律师团队开始就风险代理费用与信托方沟通,目标指向信托份额中的一项未清算资产。谈判没有结果,该团队也未从该项资产中获得任何费用。
2010 年,律师转而直接向威尔明顿信托提出:从信托资产中支付这笔费用。此后数年,与受托人的沟通断断续续。2016 年,律师方提出以 30 万美元一揽子和结——对信托而言,这是一个明确、可量化的了断窗口。
威尔明顿信托既没有接受,也没有拒绝,更没有告诉韦尔斯这笔要约的存在。数月后,律师向威尔明顿递交仲裁申请;受托人却指引律师『去告韦尔斯』。律师照做了。韦尔斯试图把威尔明顿拉进仲裁程序未果;在后续诉讼中,威尔明顿又未实质配合提供与费用争议有关的文件和一手知情的雇员。
2021 年,韦尔斯与当年的监护律师以 140 万美元和解——比 2016 年那个被瞒住的要约整整多出 110 万美元,且这几年的诉讼消耗落在受益人一人身上。和解落定后,韦尔斯以多项信义义务违反为由起诉威尔明顿:核心指控是它未告知 2016 年和解要约、未积极处理债权、未配合其抗辩。对受益人而言,这笔差价不是抽象的义务违反,而是 2016 到 2021 年间实打实的诉讼消耗与 110 万美元的额外负担。
威尔明顿信托提出驳回动议,两条抗辩:其一,信托协议已限缩其对韦尔斯的义务,被诉行为超出受托人义务范围;其二,即便有义务,韦尔斯的起诉也受懈怠(laches)抗辩阻却。2022 年 12 月 6 日,楚恩(Zurn)副大法官驳回动议。她认定:信托协议并未『明确且无歧义』地放弃受托人在普通法下的全部义务,因此威尔明顿对韦尔斯负有的正是完整的受托人义务;信托协议明确授权受托人支付该律师费、抗辩并解决针对信托的债权,韦尔斯已充分陈述了违反信义义务与违反信托的诉由;且本案损害『本质上不可知』,时效自发现时起算。唯一被驳回的是韦尔斯迟到提出的补充修改诉状申请(依 Rule 15 应在驳回动议被拒后提出)。
| Delaware Court of Chancery | C.A. No. 2021-1034-MTZ · Vice Chancellor Zurn 2022-12-06 驳回动议被整体驳回:信义义务与违反信托诉由成立待审;补充修改诉状申请因 Rule 15 时机不当被驳回(不影响实体诉由) |
|---|
特拉华信托协议可以修改甚至排除部分受托人义务,但放弃须『明确且无歧义』。威尔明顿提交的条款未能达到这一标准,故本案适用完整普通法义务,而非缩水版义务清单。
信托协议明文授权受托人支付该笔律师费并处理相关债权,这意味着处理该争议本就是其职责圈内的事务;对 2016 年要约不置可否、对韦尔斯隐瞒、又把律师引向韦尔斯本人,构成可起诉的义务违反事实陈述。
时效与懈怠问题:受益人无从知道受托人收到过和解要约——这一损害『本质上不可知』,诉讼时效中止;韦尔斯在知情后及时起诉,懈怠抗辩不成立。
程序规则部分:在驳回动议悬而未决时提交的补充诉状申请,依 Rule 15(a) 应在动议被拒后处理,故被驳回但不影响实体诉由。
I find that Wilmington Trust owes Wells all the duties owed by a trustee at common law because the trust agreement did not clearly and unambiguously waive those duties.
我认定威尔明顿信托对韦尔斯负有普通法下受托人的全部义务,因为信托协议并未明确且无歧义地放弃这些义务。
—— 备忘录意见(CourtListener 判决文本)
In 2016 the guardian's counsel offered to settle the claim for $300,000. Wilmington Trust did not accept or reject the offer and did not tell Wells about it.
2016 年,监护律师提出以 30 万美元和解该债权。威尔明顿信托既未接受亦未拒绝该要约,也未将其告知韦尔斯。
—— 备忘录意见事实部分(CourtListener 判决文本)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | CourtListener:判决全文(Memorandum Opinion, Zurn, V.C., 2022-12-06) |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | CourtListener:Dupont v. Delaware Trust Company(同院受托人义务判例脉络参照) |