| 委托人 | 萨尔·爱泼斯坦(遗嘱人,2008 年去世) |
|---|---|
| 设立地 | 美国纽约州 |
| 准据法 | 纽约州法(SCPA 711、719;EPTL) |
| 受托人 | 埃琳娜·埃克豪斯与安妮塔·陶尔米纳共同担任遗嘱执行人与受托人 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 两名女儿(各半遗产)及三名孙辈(各一笔 GST 信托) |
| 置入资产 | 两家 LLC 权益、不动产及三笔 GST 信托(每笔先期注资 15 万美元) |
| 关键条款 | 共同信义人须联署税表与支票;GST 信托账户应保持在 FDIC 25 万美元保险限额内;孙辈至 35 岁可获本金及累计收益分配 |
2008 年 8 月 17 日,纽约长岛商人萨尔·爱泼斯坦留下遗嘱去世。他对两个女儿的安排看似周全:遗产均分,两人共同担任遗嘱执行人与三笔隔代转让信托的受托人,孙辈的信托资产还须控制在联邦存款保险公司 25 万美元的保险限额之内。但这份「双轨共治」的架构,此后变成了一场十三年的家族内战。
两位女儿对两家 LLC 价值的认定各执一词,先在 2011 年签署了一份分配协议,随后又在 LLC 出售所得的分配上再度决裂。埃克豪斯指示管理人按协议分配,陶尔米纳则坚称信托被「超额注资」,主张三名孙辈应当把多拿的部分返还遗产。她拒绝为遗产税表和缴税支票联署,甚至威胁要起诉为缴税支票付款的银行——银行随后冻结了遗产账户,埃克豪斯不得不请求法院下令放款缴税。国税局因此对遗产加收了罚息。
孙辈一方也在行动。年纪最小的孙子从 2013 年起要求从自己的 GST 信托中分配资金,并要求拆分账户以符合保险限额。陶尔米纳承认,自己拒绝分配的目的,就是逼孙辈先返还她主张的「超额注资」。法院介入后她才配合拆分。围绕这些争执,双方互相提出撤销对方遗嘱执行人资格与受托人资格的申请,遗嘱认证法院经长时庭审后于 2018 年 8 月 20 日作出两份判决,将两份撤换申请全部驳回。
埃克豪斯上诉。第二部门合议庭细读了整整十三年的诉讼记录,指出撤换信义人相当于司法上否决遗嘱人的选任,只能审慎行使;但本案记录显示,陶尔米纳在明知会被加收罚息的情况下仍拒绝联署税表,威胁银行致账户冻结,其行为「明显违背遗产的最大利益并危及其资产」;作为受托人,她以扣押孙辈分配为筹码迫使对方让步,把个人立场置于信义义务之上。2022 年 2 月 2 日,第二部门撤销两份判决,撤销陶尔米纳的遗嘱执行人资格,并撤换其 GST 信托受托人职务。这份判决后来成为纽约州「僵局型撤换」最常引用的先例之一。
从程序上看,这份判决的分量还在于它纠正的对象:遗嘱认证法院经过完整庭审才作出驳回决定,第二部门仍以「记录显示危险」为由直接改判撤换,并援引了在同一卷宗中并行审理的关联判决。对纽约州遗嘱认证与信托实务而言,2022 年的这组判决把 SCPA 711 与 719 的审慎撤换标准重新校准——摩擦不是理由,僵局伤产才是;受托人以「坚持自己认定的正确处理方式」为由拒绝配合的,时间会站在受益人一边。
| Surrogate's Court, Suffolk County(Stephen L. Braslow, S.) | 遗嘱认证程序(无陪审团庭审) · Stephen L. Braslow 2018-08-20 驳回双方各自的撤换申请 |
|---|---|
| Appellate Division, Second Department | 2022 NY Slip Op 00658;202 AD3d 669 · 第二部门合议庭 2022-02-02 撤销原判;撤销遗嘱执行人资格并撤换 GST 信托受托人 |
遗嘱人有权决定由谁处理自己的事务,这一选任不应被轻易抛弃;撤换相当于对遗嘱人选择的司法否决。
SCPA 711 与 719 项下的撤换权必须「审慎」(sparingly)行使,只有记录表明若不撤换将危及遗产或信托时才能动用。
单纯的摩擦不足以撤换,但当摩擦实际妨碍信托的正当管理时,撤换即有依据;判断核心是受托人的行为是否损害信托或使其目的落空。
陶尔米纳明知后果仍拒绝联署致罚息发生、将个人主张置于信义义务之上,其行为已超出「摩擦」范畴,构成危及信托资产与管理的行为。
第二部门有权在无陪审团庭审后的上诉审查中直接行使撤换权力,而不必将案件发回重审。
遗产管理已拖延约十三年并产生三次上诉,法院介入已无法促成和解,继续维持现状不符合遗产利益。
while courts have the power to remove a fiduciary, that power is exercised "sparingly" and only where the record demonstrates a danger to the estate or trust if removal is denied
法院虽有权撤换信义人,但该权力必须「审慎」行使,只有在记录表明若不撤换将危及遗产或信托时方可为之。
—— 2022 NY Slip Op 00658, slip op. at 3
A trustee is held to something stricter than the morals of the market place. Not honesty alone, but the punctilio of an honor the most sensitive, is then the standard of behavior.
受托人须遵守比市场道德更严格的标准:不仅要有诚实,而且要以最敏感的荣誉感约束自己的每一个行为。
—— 引 Meinhard v. Salmon, 249 NY 458, 464 (1928),转引于 slip op. at 4
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | New York State Law Reporting Bureau(纽约州官方法律报告局)判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 C · 媒体 | LexBlog:Appellate Division Addresses the Removal of a Fiduciary(律所评述) |