信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / Protech 诉 Dugout 案:DST 受益人的到期分配可以被债权人扣押
美国 · 2022 · 特拉华州最高法院(Supreme Court of Delaware)

Protech 诉 Dugout 案:DST 受益人的到期分配可以被债权人扣押

Protech Minerals, Inc. v. Dugout Team, LLC
284 A.3d 369 (Del. 2022);No. 288, 2021,2022-09-02 判决
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2022终审年份
美国辖区
债权人判决本金 385,97…涉案金额 / 标的
2审级数
2来源条数

当事人与背景

Protech Minerals 与另一位受益人持有 Texas Healthcare Portfolio DST 各 8.3333% 的受益权,这是一份依 12 Del. C. §3801 等条设立的特拉华法定信托,每月向他们支付 16,521.26 美元分配。Dugout Team 在华盛顿西区联邦地区法院取得本金 385,976.27 美元的判决,2021 年 3 月在特拉华登记后对信托送达扣押令。两位受益人申请撤销扣押令:主张分配属于「信托财产」,§3805(b) 禁止债权人染指;二审补充主张该信托是挥霍信托、§3536 应适用。初审法院驳回,特拉华州最高法院 2022 年 9 月 2 日维持:受益权益依 §3805(c) 属于受益人的「个人财产」而非信托财产,到期分配可被扣押;挥霍信托抗辩因一审未主张未举证而视为放弃。

信托结构

委托人Texas Healthcare Portfolio DST 设立方(12 Del. C. §3801 et seq.)
设立地美国特拉华州
准据法特拉华州法(Delaware Statutory Trust Act,12 Del. C. §3805、§3536)
受托人DST 受托人
保护人 / 委任人无
受益人Protech Minerals, Inc. 与 Chul Lim Choe(各 8.3333% 受益权)
置入资产DST 名下资产(医疗组合)
关键条款每月向受益人支付 16,521.26 美元分配;信托协议是否含挥霍条款未经举证

故事

DST(特拉华法定信托)是房地产投资里最流行的容器之一,投资者们默认一个假设:放进信托里的利益自带一层「信托」光环,债权人摸不到。Protech Minerals 与 Chul Lim Choe 持有的 Texas Healthcare Portfolio DST 各 8.3333% 受益权,每月准时收到 16,521.26 美元分配——直到华盛顿州的一纸判决找上门来。

Dugout Team 在联邦地区法院取得本金 385,976.27 美元的判决,2021 年 3 月在特拉华登记,随即对 DST 送达扣押令(writ of garnishment),目标就是那笔月度分配。两位受益人的抗辩分两层:第一层引 §3805(b)——「受益人的债权人不得就法定信托的财产取得占有或行使法律或衡平救济」,分配是从信托财产里流出的,所以碰不得;第二层在 appellate 阶段才补上:这份信托是挥霍信托,§3536 应让分配免于扣押。

特拉华州最高法院(Montgomery-Reeves 大法官执笔,Seitz 首席大法官同席)的判决像解剖课。§3805(b) 保护的是信托财产,§3805(c) 则另立一条:「受益人在法定信托中的受益权益属于个人财产,无论信托财产的性质如何」。两条的分工由此清晰:信托财产挡债权人,受益权益不挡。「受益人的受益权益包括其有权取得的收益或分配。因此,他们的分配是个人财产,而非信托财产。个人财产可以被债权人扣押。」

至于挥霍信托抗辩——法院在脚注级的记录核查后判定弃权:受益人一审未主张、未举证,甚至没有向初审法院提交信托协议全文。「由于他们未在下级法院主张或提供任何证据证明信托协议含挥霍信托条款,该论点未获保留。」2022 年 9 月 2 日,维持原判。DST 光环的边界被成文法本身画了出来。

本案程序中还有一个对债权人实务重要的支线:信托在诉讼期间转为有限合伙,债权人主张双方的托管约定(stipulation)相当于 charging order、上诉因此失去意义。州最高法院驳回了这一主张——charging order 是法院签发的命令,当事人之间的约定不能替代;合伙权益的执行仍须依 6 Del. C. §17-703 取得法院命令。这个支线提醒执行债权人:主体形态的转换会改变执行工具,但不会让债务凭空消失。

时间轴

2021-01Dugout Team 在华盛顿西区联邦地区法院获本金 385,976.27 美元判决
2021-03-11判决在特拉华登记,对 DST 送达扣押令
2021-08-19初审法院驳回受益人撤销扣押令动议:未见挥霍信托证据;分配属个人财产
2021-09-14受益人上诉;信托与债权人达成托管约定(escrow/stipulation)
2022-09-02特拉华州最高法院维持:分配系个人财产可扣押;挥霍抗辩弃权

审级与裁判

Delaware Superior Court(C.A. No. N21J-02846)撤销扣押令动议程序
2021-08-19
驳回动议:分配属个人财产,可被扣押
Supreme Court of DelawareNo. 288, 2021;284 A.3d 369 · Montgomery-Reeves, J.(Seitz, C.J.; Valihura, J. 同席)
2022-09-02
维持原判(AFFIRMED)

裁判要点

依 12 Del. C. §3805(c),法定信托受益人的受益权益属其个人财产,而非信托财产;§3805(b) 对信托财产的保护不及于已到期应付的分配,后者可被受益人的债权人扣押;挥霍信托(§3536)抗辩未在一审主张并举证的,视为弃权。

法官说理

§3805(b) 与 §3805(c) 的分工:前者保护信托财产,后者把受益权益定性为受益人的个人财产。

「受益权益包括其有权取得的收益或分配。因此,他们的分配是个人财产,而非信托财产。」

信托转为有限合伙后债权人仍须依 6 Del. C. §17-703 取得法院签发的 charging order,当事人间约定不能替代法院命令(mootness 之争)。

程序法:二审新主张(挥霍信托)未在一审提出并举证的,视为弃权,不予实体审理。

§3805(b) 保护的主体是「信托财产」,§3805(c) 的个人财产定性针对的是受益权益,两条文各司其职。

信托协议是否含挥霍条款属于待证事实,主张者负举证责任;未提交协议文本即主张,属程序性失权。

主体转换后的执行路径切换(DST 扣押令→合伙 charging order)不影响上诉的实体争议属性。

判决原文

Section 3805(c) provides that "[a] beneficial owner's beneficial interest in the statutory trust is personal property notwithstanding the nature of the property of the trust."

§3805(c) 规定:「受益人在法定信托中的受益权益属于个人财产,无论信托财产的性质如何。」

—— 284 A.3d 369(引 12 Del. C. §3805(c))

Having reviewed the parties' briefs and the record on appeal, the Court holds that the appeal is not moot; the trust distributions are personal property subject to garnishment; and the appellants waived the argument that the trust at issue is a spendthrift trust.

在审阅双方书状与上诉记录后,本院认定:上诉不因信托转型而失其意义;信托分配属于可被扣押的个人财产;上诉人关于本案信托为挥霍信托的主张已被放弃。

—— 284 A.3d 369(判决要旨段)

主题

特拉华法定信托 DST 债权人扣押 受益权益 挥霍条款抗辩 商事信托

后续影响

本案是特拉华 DST 债权人执行的坐标判决;投资 DST 的实务提示随之明确——结构本身不产生挥霍保护,须在信托协议中写入可执行的挥霍条款并在争议早期主动举证。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) Protech 案把「信托」二字的光环从商事结构上摘了下来:法定信托的 §3805(b) 只护财产,不护分配;受益人每月到账的现金流,在特拉华法下就是随时可被扣押的个人财产。对 DST 投资者,真正的护城河是信托协议里是否真的写了挥霍条款——以及你是否记得在一审就把它举出来。程序上的失权与实体上的定性失守,在这个案子里是同一枚硬币的两面。

来源

来源等级 B · 律所/专业数据库Justia 收录特拉华州最高法院判决 PDF 全文
来源等级 B · 律所/专业数据库Justia 判决页
信托之家 · 全球信托案例库 · D-US-151 · 深度版 · 核验 2026-11-20 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1